Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

парашютные войска

  • 1 парашютные войска

    Arms production: paratroops

    Универсальный русско-английский словарь > парашютные войска

  • 2 парашютные войска

    adj

    Diccionario universal ruso-español > парашютные войска

  • 3 paratroops

    парашютные части; парашютные войска

    English-Russian arms dictionary > paratroops

  • 4 paratroops

    noun
    (pl.)
    парашютные части
    * * *
    (n) парашютно-десантные войска
    * * *
    парашютные части, военно-воздушный десант
    * * *
    [ 'pærətruːps] n. парашютные войска, десантные части
    * * *
    мн. парашютные части, военно-воздушный десант

    Новый англо-русский словарь > paratroops

  • 5 paratroops

    ['pærətruːps]
    2) Оружейное производство: парашютные войска, парашютные части

    Универсальный англо-русский словарь > paratroops

  • 6 trup·o

    1. театр. труппа; 2. воен. отряд, часть \trup{}{·}o{}o{·}j воен. войска; freŝaj \trup{}{·}o{}oj свежие войска; sturmaj \trup{}{·}o{}oj штурмовые войска; teraj \trup{}{·}o{}oj сухопутные войска; paraŝutaj \trup{}{·}o{}oj, aerportataj \trup{}{·}o{}oj парашютные войска, воздушно-десантные войска; raketaj \trup{}{·}o{}oj, misilaj \trup{}{·}o{}oj ракетные войска; specialaj \trup{}{·}o{}oj войска особого назначения, специальные войска, военный спецназ, армейский спецназ \trup{}{·}o{}oj el la linio см. liniotrupoj; kirasaj \trup{}{·}o{}oj см. kirastrupoj; helpaj \trup{}{·}o{}oj см. helpotrupoj \trup{}{·}o{}ar{·}o воен. группировка войск.

    Эсперанто-русский словарь > trup·o

  • 7 paratroops

    парашютно-десантные части имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > paratroops

  • 8 парашютный

    parachute (attr.)

    парашютный десант — detachment of parachute troops; parachute landing force

    парашютные войска — parachute troops, paratroops

    Русско-английский словарь Смирнитского > парашютный

  • 9 fuerzas de paracaidistas

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > fuerzas de paracaidistas

  • 10 ejtőernyős

    * * *
    kat., sp.
    I
    mn. парашЛтный;

    \ejtőernyős csapatok — парашютные войска;

    \ejtőernyős deszantcsapatok — парашютно-десантные части; \ejtőernyős gyakorlat — тренировочный полёт с парашютом; \ejtőernyős jelvény — парашютный значок; \ejtőernyős sport — парашютизм; \ejtőernyős ugrás — прыжок с парашютом; \ejtőernyős ugrótorony — парашютная вышка;

     II

    fn. [\ejtőernyőst, \ejtőernyőse, \ejtőernyősők] — парашютист, (nő) парашютистка

    Magyar-orosz szótár > ejtőernyős

  • 11 paraŝut·o

    парашют (= falŝirmilo) \paraŝut{}{·}o{}{·}a 1. парашютный \paraŝut{}{·}o{}{·}a sporto парашютный спорт 2. \paraŝut{}{·}o{}{·}a malfermiĝo раскрытие парашюта \paraŝut{}{·}o{}{·}a tuko купол парашюта \paraŝut{}{·}o{}{·}a descendo спуск на парашюте, прыжок с парашютом 3. \paraŝut{}{·}o{}aj trupoj воздушно-десантные (или парашютные) войска, десант (род войск) \paraŝut{}{·}o{}{·}a soldato (воздушный) десантник, авиадесантник, (солдат-)парашютист, солдат воздушно-десантных (или парашютных) войск \paraŝut{}{·}o{}{·}i vn прыгать с парашютом, спускаться на парашюте, десантироваться (с парашютом) \paraŝut{}{·}o{}ad{·}o прыжок с парашютом; десантирование (с парашютом) \paraŝut{}{·}o{}ig{·}i сбрасывать (или выбрасывать) с парашютом; десантировать (с парашютом) \paraŝut{}{·}o{}ig{·}o сбрасывание (или выброска) с парашютом; десантирование (с парашютом) \paraŝut{}{·}o{}ig{·}a: \paraŝut{}{·}o{}iga operaco воен. операция по высадке воздушного десанта, воздушный десант (операция) \paraŝut{}{·}o{}ist{·}o парашютист; воен. (воздушный) десантник; авиадесантник \paraŝut{}{·}o{}ist{·}ar{·}o (воздушный) десант, авиадесант (парашютисты).

    Эсперанто-русский словарь > paraŝut·o

  • 12 csapat

    • бригада группа
    • команда спортивная
    • стая птиц
    • часть воинская
    * * *
    формы: csapata, csapatok, csapatot
    1) отря́д м; гру́ппа ж
    2) воен во́йско с, часть ж
    3) спорт кома́нда ж
    * * *
    [\csapatot, \csapat(j)a, \csapatok] 1. группа, отряд, költ. когорта, biz. ватага, гурьба, партия; (önkéntes) дружина; (sok, egész sereg) полчище; (zajos, rendetlen) орава, куча, pejor. шатия;

    egy \csapat gyerkőc — ватага ребятишек;

    egy \csapat lármás gyerek — гурьба детей/ребят; egy \csapat vendég — группа гостей;
    2. (munkáscsapat) бригада;

    egy \csapat kőműves — бригада каменщиков;

    3. kat. войско; (войсковая/воинская) часть; команда, отряд; (kisebb) отрядик; (partraszálló, ejtőernyős) десант;

    átvonuló \csapatok — проходящие войска;

    biztosító \csapatok — охраняющие части; ejtőernyős \csapatok — парашютные/парашютно-десантные войска; ejtőernyővel ledobott \csapat(ok) — парашютный десант; ellenséges \csapatok — неприятельские войска; gépesített/gépkocsizó \csapatok — моторизова нные/меха низи рова иные войска; gyorsan mozgó \csapatok — подвижные части; harckocsizó/péncélos \csapatok — танковые войска; harcoló \csapatok — боевые части; irreguláris \csapatok — нерегулярные войска; kísérő \csapat — конвойный отряд; lázadó \csapatok — мятежные войска; műszaki \csapatok — инженерные войска; önkéntes \csapat — добровольческий отряд; páncélos \csapatok — бронетанковые войска; saját \csapatok — свой войска/части; szárazföldi \csapatok — сухопутные войска; támadó \csapat — наступающая часть; teljes állományú \csapat — войсковая часть полного состава; táborban levő \csapatok — полевые войска; \csapatok átdobása/áthelyezése — переброска/перемещение войск; a \csapatok visszanyomása — отвод войск; kiegészíti a \csapatok állományát — укомплектовать войсковые части; \csapatának élén — во главе своего войска; \csapato(ka)t tesz partra — высадить десант;
    4. (úttörőknél) (пионерский) отряд; (пионерская) дружина;
    5. sp. команда;

    hazai/vendéglátó \csapat — команда хозяев поля;

    válogatott \csapat — сборная команда;
    6. (madár) косяк, стая; (kisebb) стайка;

    nagy \csapatokban — большими стаями

    Magyar-orosz szótár > csapat

  • 13 paratroops

    ˈpærətru:ps сущ.;
    мн. парашютные части The airport is in the hands of French paratroops. ≈ Аэропорт находится в руках частей французских парашютистов. парашютно-десантные войска paratroops pl парашютные части

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > paratroops

См. также в других словарях:

  • Воздушно-десантные войска — Российские десантники на учениях в Казахстане …   Википедия

  • Сухопутные войска Румынии — Forţele Terestre Române Сухопутные войска Румынии Эмблема Гла …   Википедия

  • Воздушно-десантные силы вермахта — …   Википедия

  • Участники Второй мировой войны — Участники Второй мировой войны. Участники Второй мировой войны  государства, принимавшие участие во Второй мировой войне. Всего во Второй мировой войне участвовало 62 государства из 73 существовавших на тот момент независимых государств. 11… …   Википедия

  • Участники Второй Мировой войны — Карта стран, участвовавших во Второй мировой войне. Страны антифашистской коалиции изображены зелёным цветом (светло зелёным изображены страны, вступившие в войну после атаки на Перл Харбор), страны нацистского блока  голубым, и страны,… …   Википедия

  • Участники 2 мировой войны — Карта стран, участвовавших во Второй мировой войне. Страны антифашистской коалиции изображены зелёным цветом (светло зелёным изображены страны, вступившие в войну после атаки на Перл Харбор), страны нацистского блока  голубым, и страны,… …   Википедия

  • Шварцман, Альфред — Альфред Шварцман нем. Alfred Schwarzmann Дата рождения 22 марта 1912(1912 03 22) Место рождения Фюрт, Германская империя Дат …   Википедия

  • Омар аль-Башир — Президент Судана Единоличный правитель Судана с 1989 года. Пришел к власти в результате военного переворота. С октября 1993 года совмещает пост президента и премьер министра страны. До захвата власти был кадровым военным. При нем после 21 года… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Шмелинг, Макс — Макс Шмелинг …   Википедия

  • Шмелинг — Шмелинг, Макс Макс Шмелинг Общая информация …   Википедия

  • Треттнер, Хайнрих — Хайнрих Треттнер Heinrich Trettner …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»